李·昂克里奇

　　诺拉·托梅

　　为期六天的动漫节已经进入尾声，产业博览会人气持续火爆，这场热闹的盛会让动漫之都杭州成为了世界的焦点。

　　4月27日上午，本届动漫节高峰论坛主论坛在白马湖建国饭店宴会厅正式举行，现场云集了主管部门、中外动画行业领军人物等，比如《寻梦环游记》导演李·昂克里奇、《养家之人》导演诺拉·托梅、日本“初音未来”之父伊藤博之等。

　　让我们来听一听，世界顶级大师给杭州留下的建议，中国动漫又该如何走出去。

　　《寻梦环游记》里的骷髅为啥可爱而不可怕？

　　《寻梦环游记》去年在中国是年度热片，票房火热，该片最终一举摘得2018年奥斯卡最佳动画长片奖。

　　电影主角米格尔穿越到亡灵国度后，遇到的落魄歌手埃克托，以及米格尔逝去的那些亲人，这一具具的骷髅，为啥看上去非常可爱，而丝毫不可怕？

　　“我通过卡片接触到墨西哥的亡灵节文化。后来我看到很多关于亡灵节的骷髅都有非常夸张的色彩，看上去令人着迷。在迪士尼的展台中我也发现类似的骷髅乐队，我就萌生了做墨西哥亡灵节主题的动画。”

　　昂克里奇说，皮克斯工作室此前未画过骷髅形象，而迪士尼电影中有一些骷髅形象，工作人员筛选出来研究，并试图打造出不一样的骷髅来。

　　“首先我们认为骷髅必须有眼球，因为人们交谈时往往要看对方的眼神。”艺术家赋予骷髅以眼球、眉毛、嘴唇，以期骷髅有情感表达。

　　因为骷髅没有正常人的肌肉，所以看上去肢体更轻盈，皮克斯设定，当他们肢体的一部分散架后，还可以再把他拿回来按上。

　　怎么让这些骨骼更好地连接起来，并且能够让整个人跑起来？皮克斯同样做了很多有趣的研究。比如，他们当时对真人和骨架之间的运动做了对比，包括参考了很多有趣的骷髅人傀儡的跳舞视频。

　　同时，皮克斯也尝试让骷髅做一些难以置信的事情，比如落魄歌手埃克托这个角色，他们为了给他找到一个非常灵活的肢体表达，最终参考了《午夜牛郎》中达斯·汀霍夫曼的角色，从他身上取得了很多的灵感，并以此作为埃克托的一个原本。

　　昂克里奇说，《寻梦环游记》的骷髅加入了众多的小戏法、喜剧元素，最终成为皮克斯工作室开创性的动画。

　　动画电影如何汲取地区传统文化

　　《养家之人》不久前刚刚在中国上映。这部由爱尔兰导演诺拉·托梅制作的电影，讲述了一个阿富汗战乱中的小姑娘帕尔瓦娜为生存而男扮女装出门工作的故事，很多中国观众被这个故事深深感动。

　　“通过小女孩危机中的生活，我们希望找到生活中一些共通的价值。”诺拉·托梅说，她第一次来到中国，发现中国人共享同一个餐盘里的菜，而她在《养家之人》中也有类似的细节。“帕尔瓦娜一家人吃一盘餐。有些时候帕尔瓦娜她一只手在盘子上，有时候盘子当中的食物会多一点，配料会少一点（暗示主角家境的变化）。我用这种方式去讲故事、控制故事的节奏。”

　　一个不同地域、风情国度内的文化，如何汲取为故事素材，并制作成面向全球的电影？诺拉·托梅以她首部动画电影为例：在爱尔兰有一个“骷髅女”的民间传说，骷髅女坠落海底，后来被渔民捕鱼时打捞上来，渔民打捞的是一堆骨骼，起初很害怕，但后来因为同情她，渔民将骨骼一一拼成了完整的骷髅，骷髅“复活”成人体，变成女人了。“这就是同情的力量。我们以民间传说为基础，找到有共通的元素。”